Ruban

(Português abaixo)

Rubens de Queiroz Barra, pli konata kiel Ruban (Valença, 5ª de majo 1950) estas brazila komponisto, instrumentisto, kantisto kaj muzikproduktoro.

En la 70aj jaroj, li agadis kiel produktoro kaj komponisto en la albumoj de grupo As Frenéticas, kaj li verkis kune kun Nelson Motta unu el la plej furoraj muzikaĵoj de la grupo (Dancin' days). Alia furoraĵo verkita de Ruban estas Eu sou free, de grupo Sempre Livre, verkita kune kun la aktorino Patrícya Travassos.

Lia kantista kariero komenciĝis en la 80aj jaroj, kaj lia komponaĵo Cinderela (t.e. Cindrulino) fariĝis unu el la plej disaŭdigitaj en 1986.

Li laboris dum 25 jaroj kiel muzikproduktoro ĉe Televidstacio Globo, kaj agadis en diversaj sukcesaj programoj kaj serioj, kiel: Laços de familia, O clone, Fantástico, Os trapalhões, Domingão do Faustão, Big brother inter aliaj.

Ruban ankaŭ eklaboris kiel aktoro, en 1990. Li partoprenis en la unua sezono de la humura televidprogramo Escolinha do Professor Raimundo, ludante la rolon de Agnaldo Peixoto. (Fonto: Wikipedia)

Vidu ĉi tie tradukitajn komponaĵojn liajn.

*     *     *

Rubens de Queiroz Barra, mais conhecido como Ruban (Valença, 5 de maio de 1950) é um compositor, instrumentista, cantor e produtor brasileiro.

Na década de 70, atuou como produtor e compositor nos discos do grupo As Frenéticas, sendo dele e de Nelson Motta uma das músicas de maior sucesso do grupo (Dancin' days). Outro sucesso de autoria de Ruban foi Eu sou free, do grupo Sempre Livre, composta em parceria com a atriz Patrícya Travassos.

Lançou-se como cantor na década de 80, e sua música Cinderela foi uma das músicas mais tocadas de 1986. 

Trabalhou durante 25 anos na Rede Globo como produtor musical, atuando em diversos programas e novelas de sucesso como: Laços de família, O clone, Fantástico, Os trapalhões, Domingão do Faustão, Big brother entre outros.

Ruban chegou também a engatar uma carreira de ator, em 1990. Participou da temporada inicial do humorístico Escolinha do Professor Raimundo, onde interpretou Agnaldo Peixoto. (Fonte: Wikipedia)

Veja aqui composições dele traduzidas.