Kleiton Ramil

(Português abaixo)

Kleiton Alves Ramil (Pelotas, 23ª de aŭgusto 1951) estas brazila kantisto kaj komponisto.

Kun sia frato Kledir Ramil li formis duopon kiu atingis grandan sukceson ekde la 80aj jaroj. Ili lanĉis kvin albumojn (plus unu en la hispana lingvo), kio alportis al ili ordiskon kaj koncertojn ĉe Usono, Eŭropo kaj Latinameriko. Ili registris en Los Angeles, Novjorko, Lisbono, Parizo, Miami kaj Bona Aero. Iliaj komponaĵoj estis registritaj de Simone, Nara Leão, MPB4, Caetano Veloso, Xuxa, Fafá de Belém, Nenhum de Nós, Zizi Possi, Ivan Lins, Chitãozinho kaj Xororó, Zezé di Camargo kaj Luciano, Leonardo, Belchior, Emilio Santiago, Cláudia Leitte kaj multaj aliaj. Ankaŭ tra la mondo iliaj kantoj ricevis versiojn de gravaj artistoj, kiel la argentinanoj Mercedes Sosa kaj Fito Páez, la portugala kantistino Eugénia Melo e Castro kaj la japana Chie Sawaguchi. (Fonto: Wikipedia)

Vidu ĉi tie tradukitajn komponaĵojn liajn.

*     *     *

Kleiton Alves Ramil (Pelotas, 23 de agosto de 1951) é um cantor e compositor brasileiro.

Com seu irmão Kledir Ramil formou uma dupla que fez muito sucesso a partir dos anos 80. Lançaram cinco discos (mais um em espanhol) o que lhes rendeu disco de ouro e shows nos Estados Unidos, Europa e América Latina. Gravaram em Los Angeles, Nova Iorque, Lisboa, Paris, Miami e Buenos Aires. Suas composições foram gravadas por Simone, Nara Leão, MPB4, Caetano Veloso, Xuxa, Fafá de Belém, Nenhum de Nós, Zizi Possi, Ivan Lins, Chitãozinho e Xororó, Zezé di Camargo e Luciano, Leonardo, Belchior, Emilio Santiago, Cláudia Leitte e muitos outros. Também pelo mundo afora suas músicas ganharam versões de grandes artistas, como os argentinos Mercedes Sosa e Fito Páez, a cantora portuguesa Eugénia Melo e Castro e a japonesa Chie Sawaguchi. (Fonte: Wikipedia)

Veja aqui composições dele traduzidas.