Jorge Ben Jor

(Português abaixo)

Jorge Duílio Lima Meneses (Rio-de-Ĵanejro, 22ª de marto 1945), konata kiel Jorge Ben kaj Jorge Ben Jor, estas brazila gitaristo, tamburinisto, perkutilisto, kantisto kaj komponisto.

Lia tipa stilo posedas diversajn elementojn, inter ili: roko, sambo, roksambo, bosanovo, ĵazo, marakatuo, funko, skao kaj eĉ hiphopo. Lia verkaro havas unikan gravecon por brazila muziko, pro inkludo de novaj elementoj en la svingo kaj en la gitara ludmaniero. Krome, li alportis arab- kaj afrikdevenajn influojn, el sia patrino, naskiĝinta en Etiopio.

Sennombraj artistoj de la nova brazila generacio reregistris liajn komponaĵojn, kiel Mundo Livre S/A, Os Paralamas do Sucesso, Racionais MC's kaj Belô Velloso, inter aliaj. (Fonto: Wikipedia)

Vidu ĉi tie tradukitajn komponaĵojn liajn.

*     *     *

Jorge Duílio Lima Meneses (Rio de Janeiro, 22 de março de 1945), conhecido como Jorge Ben e Jorge Ben Jor, é um violonista, pandeirista, percursionista, cantor e compositor brasileiro.

Seu estilo característico possui diversos elementos, entre eles: rock and roll, samba, samba rock, bossa nova, jazz, maracatu, funk, ska e até mesmo hip hop. Sua obra tem uma importância singular para a música brasileira, por incorporar elementos novos no suingue e na maneira de tocar violão. Além disso, ele trouxe influências árabes e africanas, oriundas de sua mãe, nascida na Etiópia.

Foi regravado por inúmeros expoentes das novas gerações da música brasileira, como Mundo Livre S/A, Os Paralamas do Sucesso, Racionais MC's e Belô Velloso, entre outros. (Fonte: Wikipedia)

Veja aqui composições dele traduzidas.