Francisco Luis (aŭ esperantlingve Franĉjo) Veuthey estas argentina grafikisto, ĵurnalisto kaj esperantisto.
Ĝis la fino de la 80aj jaroj li vivis en Argentino, kaj en la du unuaj jaroj de la 90aj en Brazilo. En 1992 li transloĝiĝis al Nederlando, kie eklaboris en la Centra Oficejo de UEA en Roterdamo, kiel grafikisto de la Jarlibro de UEA kaj kiel redaktisto de la revuo Kontakto de TEJO: la revuo tre modernigis sian aspekton, kun nova redakta stilo, nova logsimbolo kaj novaj ideoj. La nombro de abonantoj multe kreskis kaj atingis historian rekordon de 2050, antaŭ ol li en 1998 transdonis la redaktadon al posteulo.
Intertempe li akiris unu plian universitatan diplomon, nome pri dokumenta filmado.
Vidu ĉi tie muzikaĵojn tradukitajn de li.
* * *
Francisco Luis Veuthey, conhecido no meio esperantista como Franĉjo, é um artista gráfico, jornalista e esperantista argentino.
Até o fim dos anos 80 ele viveu na Argentina, e os dois primeiros anos dos anos 90 no Brasil. Em 1992 mudou-se para a Holanda, onde começou a trabalhar no Escritório Central da UEA - Associação Universal de Esperanto, em Rotterdam, como designer no Anuário da UEA e como redator da revista Kontakto da TEJO - Organização Mundial da Juventude Esperantista: a revista modernizou muito o seu aspecto, com novo estilo de redação, nova logomarca e novas ideias. O número de assinantes cresceu e atingiu o recorde histórico de 2050, antes que em 1998 ele transferisse a redação ao seu sucessor.
Entrementes ele adquiriu mais um diploma universitário, sobre filmagem de documentários.
Veja aqui músicas brasileiras traduzidas por ele.
Nenhum comentário:
Postar um comentário
Bonvolu lasi vian komenton. Dankon!