Lia nomo estis Manuel Borges dos Santos, poeto kaj esperantisto el Bahia, de la urbo Muritiba, forpasinta en 2015.
Dokito agadis kiel advokato kaj instruisto de la lingvoj portugala, angla kaj esperanta. Krom la verkado, li ludis sep muzikinstrumentojn.
En 1981, li ricevis la Premion "Nova Talento", de UEA. En la Internacia Lingvo, li lanĉis la libron de poemoj Pluraj Vibroj.
Liaj poemoj estis ellaboritaj tre originale, samtempe en la portugala kaj en Esperanto. Renato Corsetti, ravita de tiu arto, deklaris en mesaĝo al Dokito, ke "ekzistas nova fenomeno en Esperantujo (...), tio estas la DOKITA Poezio".
Vidu ĉi tie muzikaĵojn tradukitajn de li.
* * *
Seu nome é Manuel Borges, poeta e esperantista baiano, da cidade de Muritiba, falecido em 2015.
Dokito atuou como advogado e professor das línguas portuguesa, inglesa e Esperanto. Além de escrever, tocava sete instrumentos musicais.
Em 1981, foi agraciado com o Prêmio "Nova Talento", da Associação Universal de Esperanto. Na Língua Internacional, lançou o livro de poemas Pluraj Vibroj (Vibrações Plurais).
De uma forma muito peculiar elaborava suas poesias, simultaneamente em português e Esperanto. Renato Corsetti encantado por essa arte disse em mensagem a Dokito que "um novo fenômeno surgiu no meio esperantista (...), que foi a DOKITA Poezio".
Veja aqui músicas brasileiras traduzidas por ele.
Dokito atuou como advogado e professor das línguas portuguesa, inglesa e Esperanto. Além de escrever, tocava sete instrumentos musicais.
Em 1981, foi agraciado com o Prêmio "Nova Talento", da Associação Universal de Esperanto. Na Língua Internacional, lançou o livro de poemas Pluraj Vibroj (Vibrações Plurais).
De uma forma muito peculiar elaborava suas poesias, simultaneamente em português e Esperanto. Renato Corsetti encantado por essa arte disse em mensagem a Dokito que "um novo fenômeno surgiu no meio esperantista (...), que foi a DOKITA Poezio".
Veja aqui músicas brasileiras traduzidas por ele.
Nenhum comentário:
Postar um comentário
Bonvolu lasi vian komenton. Dankon!