Lerninte esperanton ankoraŭ juna, Cícero Soares (amike Kikero) tuj komencis partopreni la junan movadon kaj aktive rolis dum kongresoj kaj renkontiĝoj. Kun diversaj interesoj, interalie li verkis por e-gazetaro kaj respondecis pri la portugala lingvo en la UEA-vortareto Hejma Vortaro.
Tamen li estas matematikisto komputilprogramisto kiu rezignis pri numeroj kaj nuntempe studas Beletron ĉe nacia universitato UFBA, en Salvadoro, Bahio. Aŭtodidakta Ĉe-instruisto, kaj amanto de brazila muziko, li frue komencis traduki kantojn por uzo en siaj klasoj.
Vidu ĉi tie muzikaĵojn tradukitajn de li.
Vidu ĉi tie esperantajn komponaĵojn liajn.
* * *
Tendo aprendido Esperanto ainda jovem, Cícero Soares (Kikero para os amigos) logo começou a participar do movimento jovem e atuou ativamente em congressos e encontros. Com interesses diversos, entre outras coisas ele escreveu para periódicos esperantistas e foi o responsável pela língua portuguesa no dicionário Hejma Vortaro, da UEA (Associação Universal de Esperanto).
No entanto ele é um matemático e programador que desistiu dos números e atualmente estuda Letras na UFBA, em Salvador, Bahia. Professor autodidata do método Ĉe, e amante da música brasileira, ele cedo começou a traduzir músicas para uso em suas aulas.
Veja aqui músicas brasileiras traduzidas por ele.
Veja aqui suas composições em Esperanto.
Nenhum comentário:
Postar um comentário
Bonvolu lasi vian komenton. Dankon!