Aloísio Sartorato

(Português abaixo)

Aloísio Sartorato (Florianopolo, 23ª de junio 1944 - Rio-de-Ĵanejro, 3ª de februaro 2022) estis brazila esperantisto, ano de KKE - Kultura Kooperativo de Esperantistoj.

Li verkis la libron Esperanto para principiantes (t.e. Esperanto por komencantoj, portugallingva) kaj artikolojn.

Sartorato esperantistiĝis en 1963. Li kunfondis Guanabaran Esperanto-Junularon, en 1965. Ekinstruis en KKE, de 1966 ĝis 1975. Kunfondis Brazilan Esperantistan Junularan Organizon (BEJO) en 1967, kaj fariĝis ĝia unua kasisto (ĝis 1969). Fariĝis Prezidanto de Guanabara Esperanto-Junularo en 1968. Fariĝis membro de la Kontrola Komitato de BEL en 1976. Fariĝis kasisto de BEL en 1978 ĝis 1985). Instruis Esperanton ĉe Asocio de Funkciuloj de Fondaĵo Getúlio Vargas (ĝis 1987) kaj ĉe Asocio Esperantista de Rio-de-Ĵanejro (AERĴ), de 1986 ĝis 1996. Iniciatis la Esperantan Korespondan Kurson Interlingvo, en 1987 (kiu daŭris ĝis 1992). Estis redaktoro de bulteno Rio Esperantista, de 1987 ĝis 1989. Fariĝis prezidanto de AERĴ, de 1997 ĝis 2000. Estis Vic-Prezidanto de KKE, de 2001 ĝis 2007. Iniciatinto de la kampanjo de KKE Esperanto en la bibliotekojn. (Fonto: Vikipedio)

Vidu ĉi tie esperantajn komponaĵojn liajn.

*     *     *

Aloísio Sartorato (Florianópolis, 23 de junho de 1944 - Rio de Janeiro, 3 de fevereiro de 2022) foi um esperantista brasileiro, membro da KKE - Cooperativa Cultural de Esperantistas.

Esle escreveu o livro Esperanto para principiantes (em português) e artigos.

Sartorato tornou-se esperantista em 1963. Foi co-fundador da Guanabara Esperanto-Junularo (Juventude Esperantista da Guanabara), em 1965. Deu aulas na KKE de 1966 até 1975. Foi co-fundador da Organização Brasileira da Juventude Esperantista (BEJO) em 1967, e foi seu primeiro tesoureiro (até 1969). Tornou-se presidente da Guanabara Esperanto-Junularo en 1968. Tornou-se membro da Comissão de Controle da BEL (Liga Brasileira de Esperanto) em 1976. Foi tesoureiro BEL de 1978 até 1985). Ensinou Esperanto na Associação de Funcionários da Fundação Getúlio Vargas (até 1987) e na Associação Esperantista do Rio de Janeiro (AERĴ), de 1986 até 1996. Foi iniciador do Esperanta Koresponda Kurson Interlingvo (Curso de Esperanto por Correspondência Interlingvo), em 1987 (que durou até 1992). Foi redator do boletim Rio Esperantista, de 1987 até 1989. Tornou-se preseidente da AERĴ, de 1997 até 2000. Foi vice-presidente da KKE, de 2001 até 2007. Iniciou a campanha da KKE Esperanto en la bibliotekojn (Esperanto nas Bibliotecas). (Fonte: Vikipedio)

Veja aqui suas composições em Esperanto.