Kandejo

(Originala titolo: Candeias)
Verkis: Edu Lobo
Traduko: Flávio Fonseca

Hodiaŭ nepre mi foriros al Kandejo
Hodiaŭ nepre, karulin', reiros mi
El tero nova eĉ saŭdadon mi ne portos
Male, malmulte da traktinda histori'

Mi sopiras lunan venon
El malantaŭ la filiko
Pajlaj hamakoj sur sceno
De l' plaĝo-pec' de siliko

Mi sopiras lunon blankan
Lumigantan kvazaŭ tago
Kaj pri via okul' danka
Estas mia la imago

Hodiaŭ nepre mi foriros al Kandejo
Hodiaŭ nepre, karulin', reiros mi
El tero nova eĉ saŭdadon mi ne portos
Kontraŭe, tre malmultajn faktojn por la sci'

En komenco de l' ĉielo
Tie en ombra linio
Vidos mi la boatiston
Remantan kun emocio

Procesi' de blankaj veloj
Al la flanko de Baio
Procesi' de blankaj veloj
Al la flanko de Baio

De Baio
De Baio, ja hodiaŭ
De Baio, ja hodiaŭ
De Baio


Rim: Kandejo estas urbo en la brazila ŝtato Baio.

Rim²: Jen bona sugesto de Cícero Soares por la dua strofo:

Mi sopiras lunan venon
Tra filika foliaro
Palaj hamakoj sur sceno
Sur sablo dise ĉe l' maro

Kantas kaj gitarludas: Flávio Fonseca

Vidu kaj elŝutu la muziktekston kun akordoj (x-sistemo).