En viaj brakoj

(Originala titolo: Promessas aŭ Só em teus braços)
Verkis: Tom Jobim
Traduko: Cícero Soares

Mi promesis, jes,
faris planojn, pensadis tro multe,
sed nun la kor' kun ĉi-konfes',
ke nur en la brakoj de vi,
mi estus en feliĉ'
 
Mi havas iomon da am' donota,
kiel ĉes'?
Ne progresis forges',
nek la promes'
viŝi de mia viv' tiun sonĝon
kaj jen la kor' kun ĉi-konfes',
ke nur en la brakoj de vi,
mi estus en feliĉ',
ke nur en la brakoj de vi,
mi vivus en feliĉ'.



Kantas kaj gitarludas: Cícero Soares

Vidu kaj elŝutu la muziktekston kun akordoj (x-sistemo).




Vidu alian tradukon:
Promesoj