(Originala titolo: Açaí)
Verkis: Djavan
Traduko: Flávio Fonseca
La solec'
En maten'
La polvo en movimento
Subita la vento
Hantas min la sonor'
De la kor'
Sangantas ĉia vortuma san'
La pasi'
Amsoif'
Mistika klan' de sireno
Miraĝa promeno
Ŝarka sovaĝfuri'
Iluzi'
La sun' brilas laŭ sci'
Asai', protektem'
Zum' de skarab', gaptemo
Blankas la haŭt' de l' maten'
Rim: asaio (=eŭterpo) estas frukto el la amazonia regiono (Euterpe oleracea), laŭ Vortaro de Túlio Flores.
Kantas kaj gitarludas: Flávio Fonseca)
Vidu kaj elŝutu la muziktekston kun akordoj (x-sistemo).
Gratulon!
ResponderExcluirDankon!
ExcluirMi trovis interesan komentarion pri tiu ĉi ploranta frukto fare de John Wells en la ligilo: http://vortaro-blogo.blogspot.com/2009/04/acai.html.
ResponderExcluirKaj Eŭterpo (majuskligita) estas muzo pri muziko kaj lirika poezio (https://eo.wikipedia.org/wiki/E%C5%ADterpo), sed ĝia fluto certe ne nomiĝas aŭlo (ĉu iu konas ties ĝustan nomon?).
Bonega artikolo de John Wells, dankon pro la informo!
Excluir