Fumo

(Originala titolo: Fumo)
Verkis: Fagner k Florbela Espanca
Traduko: Afonso Camboim

Se foras vi, la vojoj dezertiĝas.
Se foras vi, mankas la lun’, la rozo.
Se foras vi, velkiĝas nokt’ en prozon,
tagar’ estas sen varm’, sen nestoj l’ arb’.

Okuloj miaj oldaj nur sen ard’,
perditaj tra la noktoj vintrademaj,
apertaj, revas manojn karesemajn,
la viajn dolĉajn, plenajn de kares’.

La tagoj de aŭtunoj ploras, ploras...
Krizantemoj violaj senkoloras,
kaj murmuroj sekretaj doloremas,

alvokas niajn revojn, etendobrakoj,
Kaj estas mia am’, ho!, tra la spacoj,
fum’ etera fuĝanta el miaj fingroj.


Rim: Florbela Espanca estis portugala poetino, kiu vivis de 1894 ĝis 1930.

Vidu kaj elŝutu la muziktekston kun akordoj (x-sistemo).




Vidu alian version:
Fumo